Нью-Йорк, 1998-й. Хэнк когда-то мог стать звездой бейсбола, но травма перечеркнула все планы. Теперь он просто работает за стойкой бара, встречается с Ивонн — девушкой, от которой у многих захватывает дух, — и звонит маме каждый вечер. Они с матерью всегда болели за одну команду. Сосед, парень с ирокезом и кожаной курткой, уехал на выходные и оставил ему ключи. "Присмотри за котом, только не суй к нему руки — цапнет", — сказал он. Хэнк и подумать не мог, что этот котёнок с характером втянет его в жуткую историю. Русские ребята с холодными глазами избили его так, что мир поплыл. И внезапно обычная жизнь канула в лету — теперь он в самой гуще разборок, где свои правила и счеты сводят без предупреждения.
